Kimchi Tteokbokki

Kongen af koreansk gademad. Tteok (riskage) har en gummiagtig, fjedrende tekstur, der kan virke mærkelig i starten, men er vanedannende: denne sejhed tager kampen op mod den tykke, stærke og søde sauce. Tilsætningen af kimchi giver syre og dybde (umami) til den klassiske tteokbokkis sødme. Dette er ikke en fin ret: den bider, mætter og varmer.
🕒 Forberedelse 15 min
🍳 Tilberedning 20 min
Samlet tid 35 min
🍽️ Portioner 4 portioner
🔥 Kalorier 580 kcal
🌍 Køkken Koreansk

Ingredienser

Nødvendigt udstyr

  • Dyb pande eller wok
  • Skærebræt
  • Grydeske

Allergeninformation

⚠️ Gluten
⚠️ Soja
⚠️ Sesam

Fremgangsmåde

1

Læg riskagerne i blød i koldt vand i 10 minutter, hvis de er frosne eller meget hårde. Skær kimchien i mundrette stykker, hak hvidløget, snit forårsløget.

Tip: Iblødsætningen rehydrerer dejen, så den koger mere jævnt.
2

Varm sesamolien op på en pande, kom hvidløg og den hvide del af forårsløget på. Svits i 1 minut.

Tip: Sesamolie brænder let på, arbejd ved middel varme!
3

Tilsæt kimchi, sukker og chilipulver (eller pasta). Svits i yderligere 2-3 minutter.

Tip: Sukkeret hjælper med at karamellisere kimchien og modvirker dens syrlighed.
4

Hæld vand og sojasauce ved, bring i kog. Kom riskagerne i.

Tip: Riskagen afgiver stivelse under kogningen, dette vil jævne saucen. (Stivelsesgelatinering).
5

Kog ved middel varme under hyppig omrøring i 10-15 minutter, indtil saucen tykner og dækker de bløde riskager.

Tip: Hvis du ikke rører, kan riskagerne brænde fast i bunden af gryden!
6

Serveres rygende varm, drys med resten af forårsløget (det grønne) og sesamfrø.

Tip: Sesamfrøenes nøddesmag og sprødhed er nødvendig til de bløde teksturer.

Opskrift FAQ

Hvor køber jeg riskager?
Kig i køledisken i asiatiske butikker efter 'tteok' eller 'rice cake'. Kig efter stænger, ikke skiver.
Det blev for stærkt!
Tilsæt lidt mere sukker eller honning, evt. lidt fløde eller ost til sidst for at dæmpe det.

Ingredienser

  • 300 g Tteok (koreanske riskageruller)
  • 200 g Moden Kimchi (fermenteret kinakål)
  • 2 spsk Sojasauce
  • 1 spsk Sukker (eller honning)
  • 3 fed Hvidløg
  • 2 spsk Sesamolie
  • 1 spsk Gochugaru (koreansk chilipulver) eller Gochujang pasta
  • 2 stk Forårsløg
  • 500 ml Vand (eller bouillon)
  • 1 spsk Ristede sesamfrø (til servering)