- For salt/koncentreret.
- Doenjang kan være meget intens. Fortynd den med lidt mere vand, eller tilsæt revet løg.
- Jeg har ingen Doenjang.
- Du kan erstatte den med japansk Miso-pasta, selvom smagen vil blive mindre rustik og dyb.
Koreansk ssamjang-sauce
'Ssam' betyder 'indpakket', og 'Jang' betyder 'sauce'. Dette er sjælen i koreansk BBQ: når man pakker kød, ris og en klat af denne sauce ind i et frisk salatblad. Mødet mellem de to slags pasta (Gochujang - stærk/sød, Doenjang - salt/jordagtig/umami) skaber den eksplosive smag, som koreansk grill ikke kan eksistere uden.
Ingredienser
50
g
Gochujang (stærk chilipasta)
30
g
Doenjang (sojabønnepasta)
15
ml
Sesamolie
1
fed
Hvidløg
10
g
Friske forårsløg
10
g
Brun farin (eller honning)
5
g
Ristede sesamfrø
10
ml
Vand (efter behov)
Indkøbsliste (0)
Nødvendigt udstyr
- Lille skål: Til blanding.
- Ske: Til servering.
Allergeninformation
Soja
Gluten
Sesam
Fremgangsmåde
1
✓
Knus hvidløget, skær forårsløget (både den hvide og grønne del) i tynde ringe.
Tip: Løgets sprødhed klæder den tykke creme godt.
2
✓
Bland de to slags pasta (Gochujang og Doenjang) grundigt i en lille skål.
Tip: Dette er basen. Smag på forholdet: hvis for stærk, mere Doenjang, hvis for salt, mere Gochujang.
3
✓
Tilsæt sukker, sesamolie og hvidløg. Rør det cremet.
Tip: Sukkeret skal opløses helt. Sesamolien giver glans og duft.
4
✓
Hvis cremen er for hård, så fortynd med en spiseskefuld vand ad gangen, indtil du får en konsistens, der er nem at smøre.
Tip: Den skal være som en tyk jordnøddesmør.
5
✓
Rør forårsløg og sesamfrø i.
Tip: Tilsæt disse til sidst, så de ikke bliver knust.
6
✓
Kan spises straks, men er endnu bedre efter en dag.
Tip: Kan holde sig i ugevis i køleskabet.
Opskrift FAQ
Ingredienser
- 50 g Gochujang (stærk chilipasta)
- 30 g Doenjang (sojabønnepasta)
- 15 ml Sesamolie
- 1 fed Hvidløg
- 10 g Friske forårsløg
- 10 g Brun farin (eller honning)
- 5 g Ristede sesamfrø
- 10 ml Vand (efter behov)