- Hvilket kyllingekød skal jeg bruge?
- Lårfilet forbliver mere saftig, men brystfilet er også et godt valg, hvis du ikke steger den for længe.
- Hvad gør jeg, hvis jeg ikke har Okonomiyakisauce?
- Bland ketchup, Worcestershire-sauce, lidt honning og sojasauce – du får en meget lignende smag.
- Bonito-flagerne bevæger sig på toppen!
- Det er naturligt: dampen fra den varme mad bevæger de papirstynde fiskeflager, det kaldes 'dansende fisk'.
Okonomiyaki med kylling
En af de mest populære retter i Osakas travle gader, hvor 'teppanyaki'-mestrene (stegning på jernplade) tilbereder denne ret med manér. Versionen med kylling ligger også tæt på den vestlige smag: saftig lårfilet eller bryststrimler dampes færdige inde i dejen, mens det ydre lag bliver sprødt. De dansende bonito-flager på toppen giver essensen af umami (den femte smag).
Ingredienser
300
g
Hvidkål
1
stk
Rødløg
2
stk
Æg (L)
150
g
Mel
100
ml
Koldt vand
200
g
Kyllingelår- eller brystfilet
2
spsk
Vegetabilsk olie
3
spsk
Okonomiyakisauce
2
g
Bonito-flager (tørret tun)
1
tsk
Togarashi krydderblanding (eller chili)
Indkøbsliste (0)
Nødvendigt udstyr
- Stor røreskål
- Skarp kokkekniv (til strimling af kød)
- Pande (helst tykbundet)
- Spatel
Allergeninformation
Gluten
Æg
Soja
Fisk
Fremgangsmåde
1
✓
Skær kyllingekødet i meget tynde, mundrette strimler. Salt let.
Tip: Den tynde udskæring er afgørende for, at kødet bliver gennemstegt inde i dejen, uden at pandekagen brænder på.
2
✓
Snit kålen eller skær den i tynde strimler, hak løget i små tern. Kom dem i en stor skål.
Tip: Løget karamelliserer under stegningen og giver dejen en sødlig smag.
3
✓
Rør mel, koldt vand og æg klumpfrit i en anden skål.
Tip: Rør kun til melet er forsvundet. En over-rørt dej bliver sej og tung på grund af den dannede gluten.
4
✓
Hæld dejen over grøntsagerne, tilsæt kyllingestrimlerne, og vend det grundigt sammen.
Tip: Dejen skal kun lige dække ingredienserne tyndt, de skal ikke svømme i den.
5
✓
Varm olien op ved middel varme. Hæld massen på panden, og form den til en ca. 2 cm høj skive.
Tip: Hvis panden er for varm, brænder ydersiden på, før kyllingen er gennemstegt. Middel varme er din ven.
6
✓
Steg under låg i 5-6 minutter, indtil bunden er gyldenbrun. Låget hjælper med at dampe kyllingen.
Tip: Dampen under låget blødgør kålen og garanterer, at kødet bliver gennemstegt.
7
✓
Vend den, og steg den anden side i 5-6 minutter (nu uden låg), indtil den er sprød.
Tip: At fjerne låget til sidst hjælper den overskydende damp væk og giver et sprødt resultat (Maillard-reaktion).
8
✓
Smør toppen med Okonomiyakisauce, drys med togarashi-krydderi og bonito-flager.
Tip: Synet af bonito-flager, der bevæger sig i den varme damp, er en del af måltidet!
Opskrift FAQ
Ingredienser
- 300 g Hvidkål
- 1 stk Rødløg
- 2 stk Æg (L)
- 150 g Mel
- 100 ml Koldt vand
- 200 g Kyllingelår- eller brystfilet
- 2 spsk Vegetabilsk olie
- 3 spsk Okonomiyakisauce
- 2 g Bonito-flager (tørret tun)
- 1 tsk Togarashi krydderblanding (eller chili)